Hành trình hợp tác văn hóa Việt Nam – Mỹ 

Hội thảo “Di sản điện ảnh trên hành trình hợp tác văn hóa Việt Nam – Mỹ”. Do Viện Phim Việt Nam tổ chức là dịp nhìn lại vai trò của điện ảnh như một phần quan trọng của hành trình hợp tác văn hóa Việt Nam-Mỹ.

Mở đầu – Khi điện ảnh vượt qua mọi biên giới

Có những điều mà ngôn ngữ, địa lý hay lịch sử đôi khi khó lòng diễn tả trọn vẹn. Nhưng điện ảnh lại làm được. Một thước phim có thể đưa ta đi qua nửa vòng trái đất. Chạm vào ký ức. Khơi dậy cảm xúc và mở ra những góc nhìn mới. Giữa Việt Nam và Mỹ – hai quốc gia từng trải qua những thăng trầm đặc biệt trong lịch sử. Điện ảnh không chỉ là nghệ thuật kể chuyện, mà còn là chiếc cầu nối hai nền văn hóa.

Hơn hai thập kỷ qua, những dự án hợp tác điện ảnh Việt – Mỹ đã trở thành minh chứng sống động cho sức mạnh của sáng tạo và sự thấu hiểu. Từ những bộ phim Hollywood lấy bối cảnh Việt Nam. Đến các dự án của đạo diễn Việt kiều hay phim Việt Nam được trình chiếu tại Mỹ. Tất cả đều góp phần làm giàu thêm bản đồ điện ảnh và gắn kết cộng đồng hai nước.

Giai đoạn khởi đầu – Từ hình ảnh chiến tranh đến góc nhìn đời thường

Trong những năm 80–90, khi khán giả Mỹ nhắc đến Việt Nam trên màn ảnh. Hình ảnh chủ yếu gắn liền với chiến tranh. Các tác phẩm như Platoon, Born on the Fourth of July hay Good Morning, Vietnam đã tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy ám ảnh.

Tuy nhiên, dù khắc nghiệt, những bộ phim ấy cũng mở ra cánh cửa cho khán giả Mỹ tiếp cận Việt Nam.

Bước sang thế kỷ 21, dòng chảy này dần thay đổi. Các nhà làm phim Mỹ bắt đầu quan tâm hơn đến văn hóa, con người và đời sống đương đại Việt Nam. Song song đó, nhiều đạo diễn, nhà sản xuất Việt Nam cũng chủ động tìm kiếm cơ hội hợp tác với đối tác Mỹ. Mang câu chuyện của đất nước mình ra thế giới.

Những cột mốc hợp tác đáng nhớ

• The Quiet American (2002). Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Graham Greene. Do Mỹ sản xuất nhưng quay tại Việt Nam, đã khắc họa vẻ đẹp Hà Nội, Sài Gòn và bối cảnh chính trị – xã hội giai đoạn 1950.

• Owl and the Sparrow (2007) của đạo diễn Việt kiều Stephane Gauger. Dù kinh phí khiêm tốn, nhưng gây ấn tượng tại nhiều liên hoan phim quốc tế. Mang một Sài Gòn đầy nhịp sống và tình người đến với khán giả Mỹ.

• Kong: Skull Island (2017) – bom tấn Hollywood quay tại Quảng Bình, Ninh Bình, Hạ Long. Tạo ra hiệu ứng truyền thông khổng lồ. Thu hút khách du lịch Mỹ đến Việt Nam.

• Các dự án hợp tác gần đây như A Tourist’s Guide to Love (Netflix, 2023) tiếp tục khắc họa Việt Nam như một điểm đến văn hóa – du lịch độc đáo, đầy màu sắc.

Điện ảnh – Kênh quảng bá văn hóa hiệu quả nhất

Không chỉ là câu chuyện nghệ thuật, hợp tác điện ảnh Việt – Mỹ còn là chiến lược quảng bá quốc gia. Mỗi cảnh quay về chợ Bến Thành, phố cổ Hội An hay ruộng bậc thang Mù Cang Chải là một “tấm postcard sống động” gửi đến hàng triệu khán giả toàn cầu.

Theo thống kê từ Tổng cục Du lịch Việt Nam, sau khi Kong: Skull Island ra mắt, lượng tìm kiếm thông tin về các điểm quay phim ở Việt Nam từ khán giả Mỹ tăng hơn 50%. Điều này chứng tỏ điện ảnh có sức lan tỏa mạnh mẽ. Tạo hiệu ứng kép vừa quảng bá hình ảnh. Vừa thúc đẩy kinh tế.

Cơ hội và thách thức trong hợp tác Việt – Mỹ

• Cơ hội:

  • Mỹ là trung tâm điện ảnh hàng đầu thế giới. Có mạng lưới phân phối rộng khắp và công nghệ làm phim tiên tiến.

  • Việt Nam sở hữu bối cảnh đa dạng, chi phí sản xuất cạnh tranh, và một cộng đồng nghệ sĩ tài năng, sáng tạo.

  • Thị trường khán giả Việt Nam đang tăng trưởng nhanh. Trong khi khán giả Mỹ ngày càng quan tâm đến câu chuyện đa văn hóa.

• Thách thức:

  • Sự khác biệt trong cách kể chuyện và thị hiếu khán giả.

  • Vấn đề thủ tục, pháp lý và bản quyền.

  • Nhu cầu nâng cao trình độ sản xuất và ngoại ngữ của ekip Việt Nam để làm việc với đối tác Mỹ.

Tương lai – Cùng viết những câu chuyện chung

Hợp tác điện ảnh Việt – Mỹ không chỉ là việc “mang Hollywood đến Việt Nam” hay “đưa phim Việt sang Mỹ”. Đó là hành trình tìm ra câu chuyện chung – nơi người Việt và người Mỹ cùng đồng sáng tạo. Để tác phẩm vừa mang bản sắc riêng, vừa có sức cộng hưởng toàn cầu.

Trong tương lai, với sự phát triển của các nền tảng streaming như Netflix, Amazon Prime, Disney+, cơ hội hợp tác sẽ càng mở rộng. Một bộ phim Việt sản xuất cùng đối tác Mỹ có thể cùng lúc ra mắt hàng trăm quốc gia, tiếp cận hàng chục triệu người xem.

Đọc thêm:

Chuyển Phát Nhanh Tài Liệu Đi Châu Âu

Chuyển phát nhanh giỏ mây từ Hà Nội đi Cambridge – Nhanh chóng, an toàn và uy tín 2025