{"id":914,"date":"2026-06-23T07:44:59","date_gmt":"2026-06-23T07:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/?p=914"},"modified":"2026-06-23T07:50:26","modified_gmt":"2026-06-23T07:50:26","slug":"documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/","title":{"rendered":"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam<\/strong><\/h1>\n<div>La France est l\u2019un des pays leaders mondiaux dans l\u2019industrie cosm\u00e9tique, avec de nombreuses marques privil\u00e9gi\u00e9es par les consommateurs vietnamiens. La demande de cosm\u00e9tiques import\u00e9s de France vers le Vietnam augmente, non seulement pour les grandes entreprises de distribution mais aussi pour les entreprises de cosm\u00e9tiques sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Toutefois, les cosm\u00e9tiques sont un produit soumis \u00e0 une r\u00e9glementation sp\u00e9cialis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, pour faciliter les importations officielles, les entreprises doivent pr\u00e9parer tous les documents et formalit\u00e9s administratives n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur. Vous trouverez ci-dessous quelques documents importants \u00e0 noter lors de l&#8217;importation de cosm\u00e9tiques de France au Vietnam.<\/div>\n<h2><strong>Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de pr\u00e9parer une documentation compl\u00e8te lors de l\u2019importation de cosm\u00e9tiques ?<\/strong><\/h2>\n<div>Par rapport \u00e0 de nombreux articles courants, les cosm\u00e9tiques sont r\u00e9glement\u00e9s par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour garantir la qualit\u00e9, l\u2019origine et la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>La pr\u00e9paration d\u2019une documentation compl\u00e8te aidera les entreprises :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>D\u00e9douanement rapide.<\/li>\n<li>\u00c9vitez d\u2019engager des frais de stockage et d\u2019entreposage.<\/li>\n<li>R\u00e9duire le risque de rejet des importations.<\/li>\n<li>Assurez-vous que le produit est commercialis\u00e9 l\u00e9galement au Vietnam.<\/li>\n<li>Formulaire de d\u00e9claration de produit cosm\u00e9tique<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Il s\u2019agit du document le plus important lors de l\u2019importation de cosm\u00e9tiques au Vietnam.<\/strong><\/h2>\n<div>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, avant d\u2019importer et de distribuer des produits, les entreprises doivent compl\u00e9ter la proc\u00e9dure de d\u00e9claration du produit cosm\u00e9tique aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Le formulaire de d\u00e9claration de produit cosm\u00e9tique sert de base aux autorit\u00e9s douani\u00e8res pour envisager d\u2019autoriser l\u2019importation et la circulation des marchandises sur le march\u00e9.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_902\" aria-describedby=\"caption-attachment-902\" style=\"width: 1400px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-902 size-full\" src=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thu-tuc-nhap-khau-skin-care.png\" alt=\"Documents \u00e0 noter lors de l'importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam\" width=\"1400\" height=\"934\" srcset=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thu-tuc-nhap-khau-skin-care.png 1400w, https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thu-tuc-nhap-khau-skin-care-300x200.png 300w, https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thu-tuc-nhap-khau-skin-care-1024x683.png 1024w, https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/thu-tuc-nhap-khau-skin-care-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-902\" class=\"wp-caption-text\">Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div><strong>Les informations publi\u00e9es comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Nom du produit.<\/li>\n<li>Marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/li>\n<li>Ingr\u00e9dient.<\/li>\n<li>Fabricant.<\/li>\n<li>L&#8217;unit\u00e9 charg\u00e9e de mettre le produit sur le march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Les entreprises doivent effectuer les proc\u00e9dures de d\u00e9claration avant l\u2019arriv\u00e9e des marchandises au port afin d\u2019\u00e9viter de prolonger les d\u00e9lais de d\u00e9douanement.<\/div>\n<div>\n<h2><strong>Lettre d&#8217;autorisation du fabricant ou du propri\u00e9taire de la marque<\/strong><\/h2>\n<div>Pour les cosm\u00e9tiques import\u00e9s de France, les entreprises vietnamiennes ont besoin d\u2019une procuration du fabricant ou du propri\u00e9taire de la marque.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>La procuration doit clairement indiquer :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Nom de l&#8217;unit\u00e9 autoris\u00e9e.<\/li>\n<li>Port\u00e9e de l&#8217;autorisation.<\/li>\n<li>Catalogue de produits.<\/li>\n<li>P\u00e9riode de validit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div>Il s\u2019agit de l\u2019un des documents obligatoires lors de la publication de cosm\u00e9tiques au Vietnam.<\/div>\n<h2><strong>Certificat de libre circulation (CFS)<\/strong><\/h2>\n<div>Un CFS (Certificat de Vente Libre) est un certificat qui permet \u00e0 un produit d&#8217;\u00eatre commercialis\u00e9 l\u00e9galement dans le pays exportateur.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pour les cosm\u00e9tiques import\u00e9s de France, le CFS est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9 par l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en France ou dans l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Le contenu du CFS doit montrer :<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Nom du produit.<\/li>\n<li>Fabricant.<\/li>\n<li>Pays exportateur.<\/li>\n<li>Confirmer que le produit est autoris\u00e9 \u00e0 circuler librement.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Le CFS est l\u2019un des documents importants utilis\u00e9s dans le processus de d\u00e9claration des produits cosm\u00e9tiques au Vietnam.<\/div>\n<h2><strong>Facture commerciale (Facture commerciale)<\/strong><\/h2>\n<div>Une facture commerciale est un document qui indique la valeur d&#8217;une transaction entre un vendeur et un acheteur.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Les informations figurant sur la facture doivent \u00eatre compl\u00e8tes :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Nom du vendeur.<\/li>\n<li>Nom de l&#8217;acheteur.<\/li>\n<li>Nom du produit.<\/li>\n<li>Quantit\u00e9.<\/li>\n<li>Prix unitaire.<\/li>\n<li>Valeur totale de la commande.<\/li>\n<li>Conditions de livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Il s&#8217;agit d&#8217;un document obligatoire dans la documentation douani\u00e8re d&#8217;importation.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h2><strong>Liste d&#8217;emballage (Liste d&#8217;emballage)<\/strong><\/h2>\n<div><strong>La liste d&#8217;emballage aide les autorit\u00e9s douani\u00e8res et les compagnies maritimes \u00e0 identifier :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Nombre de colis.<\/li>\n<li>Poids.<\/li>\n<li>Taille.<\/li>\n<li>Sp\u00e9cifications d&#8217;emballage.<\/li>\n<\/ul>\n<div>Les informations figurant sur la liste d\u2019emballage doivent \u00eatre coh\u00e9rentes avec la facture et le connaissement afin d\u2019\u00e9viter toute complication lors du processus d\u2019examen des documents.<\/div>\n<h2><strong>Connaissement (ou facture de voies a\u00e9riennes)<\/strong><\/h2>\n<div><strong>Selon le mode d&#8217;exp\u00e9dition, les entreprises utiliseront :<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Connaissement (B\/L) pour le transport maritime.<\/div>\n<div>Projet de loi sur les voies a\u00e9riennes (AWB) pour le transport a\u00e9rien.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Un connaissement est un document confirmant que des marchandises ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues et transport\u00e9es de France au Vietnam par la compagnie maritime.<\/div>\n<h2><strong>Formulaire de d\u00e9claration douani\u00e8re d&#8217;importation<\/strong><\/h2>\n<div>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9par\u00e9 tous les documents n\u00e9cessaires, l&#8217;entreprise proc\u00e8de \u00e0 la d\u00e9claration douani\u00e8re sur le syst\u00e8me VNACCS.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Les informations fournies doivent \u00eatre exactes concernant :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Code SH.<\/li>\n<li>Nom du produit.<\/li>\n<li>Valeur d\u00e9clar\u00e9e.<\/li>\n<li>Taxe d&#8217;importation.<\/li>\n<li>Taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA).<\/li>\n<\/ul>\n<div>D\u00e9finir avec pr\u00e9cision le code SH pour les cosm\u00e9tiques est un facteur crucial pour aider les entreprises \u00e0 \u00e9viter les risques fiscaux et les sanctions administratives.<\/div>\n<h2><strong>\u00c9tiquettes de produits telles que prescrites<\/strong><\/h2>\n<div>Apr\u00e8s l\u2019importation, les cosm\u00e9tiques doivent \u00eatre appos\u00e9s d\u2019une \u00e9tiquette suppl\u00e9mentaire en vietnamien avant d\u2019\u00eatre mis en circulation sur le march\u00e9.<\/div>\n<div>Les sous-\u00e9tiquettes comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/div>\n<ul>\n<li>Nom du produit.<\/li>\n<li>Ingr\u00e9dient.<\/li>\n<li>Utilisations.<\/li>\n<li>Manuel d&#8217;utilisation.<\/li>\n<li>Informations sur l&#8217;importateur.<\/li>\n<li>Origine des marchandises.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<div>Les \u00e9tiquettes doivent \u00eatre clairement affich\u00e9es, faciles \u00e0 lire et adapt\u00e9es au contenu publi\u00e9.<\/div>\n<h2><strong>Quelques points \u00e0 garder \u00e0 l&#8217;esprit lors de l&#8217;importation de cosm\u00e9tiques de France<\/strong><\/h2>\n<div><strong>Pour garantir un processus d\u2019importation fluide, les entreprises doivent prendre note des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifiez les ingr\u00e9dients du produit avant de l&#8217;importer.<\/li>\n<li>Faites une d\u00e9claration de produit cosm\u00e9tique avant son arriv\u00e9e au Vietnam.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parez tous les documents d\u2019autorisation n\u00e9cessaires et le CFS valide.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez la coh\u00e9rence entre la facture, la liste d\u2019emballage et le connaissement.<\/li>\n<li>Travailler avec une entreprise de logistique exp\u00e9riment\u00e9e dans la manipulation de produits cosm\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ul>\n<div>En outre, les entreprises doivent r\u00e9guli\u00e8rement mettre \u00e0 jour leurs dossiers avec les r\u00e9glementations du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des autorit\u00e9s douani\u00e8res pour s\u2019assurer qu\u2019elles r\u00e9pondent toujours aux derni\u00e8res exigences l\u00e9gales.<\/div>\n<div><\/div>\n<h2><strong>Conclure<\/strong><\/h2>\n<div>Les importations officielles de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam offrent de nombreuses opportunit\u00e9s commerciales gr\u00e2ce \u00e0 la forte demande des consommateurs et \u00e0 la r\u00e9putation des produits fran\u00e7ais. Toutefois, pour que les marchandises soient d\u00e9douan\u00e9es sans probl\u00e8me et circulent l\u00e9galement sur le march\u00e9, les entreprises doivent pr\u00e9parer tous les documents n\u00e9cessaires tels que les formulaires de d\u00e9claration cosm\u00e9tique, la procuration, le CFS, la facture, la liste d&#8217;emballage, les connaissements et les registres douaniers.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Pr\u00e9parer une documentation pr\u00e9cise d\u00e8s le d\u00e9part permet non seulement d\u2019\u00e9conomiser du temps et des co\u00fbts, mais minimise \u00e9galement les risques pendant le processus d\u2019importation. Si une entreprise a besoin de conseils sur les proc\u00e9dures d\u2019importation de cosm\u00e9tiques depuis la France, choisir une entreprise de logistique exp\u00e9riment\u00e9e sera une solution efficace pour garantir que les marchandises arrivent au Vietnam en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/p>\n<\/div>\n<div><em>Voir aussi : <a href=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/importation-officielle-de-cosmetiques-de-france-au-vietnam-avec-indochina-post\/\">IMPORTATION OFFICIELLE DE COSM\u00c9TIQUES DE FRANCE AU VIETNAM AVEC INDOCHINE POST<\/a><\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;914&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Documents \u00e0 noter lors de l\\u0026#039;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam La France est l\u2019un des pays leaders mondiaux dans l\u2019industrie cosm\u00e9tique, avec de nombreuses marques privil\u00e9gi\u00e9es par les consommateurs vietnamiens. La demande de cosm\u00e9tiques import\u00e9s de France vers le Vietnam augmente, non seulement pour les grandes entreprises de distribution mais aussi [&#8230;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,32],"tags":[],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-phap","category-nhap-khau-hang-tu-phap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Documents \u00e0 noter lors de l&#039;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam - INDOCHINAPOST FRANCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents \u00e0 noter lors de l&#039;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam La France est l\u2019un des pays leaders mondiaux dans l\u2019industrie cosm\u00e9tique, avec de nombreuses marques privil\u00e9gi\u00e9es par les consommateurs vietnamiens. La demande de cosm\u00e9tiques import\u00e9s de France vers le Vietnam augmente, non seulement pour les grandes entreprises de distribution mais aussi [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INDOCHINAPOST FRANCE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T07:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T07:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EuHN1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EuHN1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EuHN1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3\"},\"headline\":\"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam\",\"datePublished\":\"2026-06-23T07:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T07:50:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/\"},\"wordCount\":1258,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s fran\u00e7aises\",\"Nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng t\u1eeb Ph\u00e1p\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/\",\"name\":\"Documents \u00e0 noter lors de l'importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam - INDOCHINAPOST FRANCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-06-23T07:44:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T07:50:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INDOCHINAPOST FRANCE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3\",\"name\":\"EuHN1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EuHN1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/author\\\/euhn1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents \u00e0 noter lors de l'importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam - INDOCHINAPOST FRANCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Documents \u00e0 noter lors de l'importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam","og_description":"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam La France est l\u2019un des pays leaders mondiaux dans l\u2019industrie cosm\u00e9tique, avec de nombreuses marques privil\u00e9gi\u00e9es par les consommateurs vietnamiens. La demande de cosm\u00e9tiques import\u00e9s de France vers le Vietnam augmente, non seulement pour les grandes entreprises de distribution mais aussi [...]","og_url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/","og_site_name":"INDOCHINAPOST FRANCE","article_published_time":"2026-06-23T07:44:59+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T07:50:26+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png","type":"image\/png"}],"author":"EuHN1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"EuHN1","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/"},"author":{"name":"EuHN1","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#\/schema\/person\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3"},"headline":"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam","datePublished":"2026-06-23T07:44:59+00:00","dateModified":"2026-06-23T07:50:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/"},"wordCount":1258,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png","articleSection":["Actualit\u00e9s fran\u00e7aises","Nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng t\u1eeb Ph\u00e1p"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/","url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/","name":"Documents \u00e0 noter lors de l'importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam - INDOCHINAPOST FRANCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png","datePublished":"2026-06-23T07:44:59+00:00","dateModified":"2026-06-23T07:50:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#\/schema\/person\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#primaryimage","url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png","contentUrl":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-14_40_33-23-thg-6-2026.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/documents-a-noter-lors-de-limportation-officielle-de-cosmetiques-de-france-vers-le-vietnam-la-france-est-lun-des-pays-leaders-mondiaux-dans-lindustrie-cosmetique-avec-de-nombreus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents \u00e0 noter lors de l&#8217;importation officielle de cosm\u00e9tiques de France vers le Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/","name":"INDOCHINAPOST FRANCE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#\/schema\/person\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3","name":"EuHN1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g","caption":"EuHN1"},"url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/author\/euhn1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}