{"id":1290,"date":"2026-09-21T07:34:31","date_gmt":"2026-09-21T07:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/?p=1290"},"modified":"2026-10-05T04:26:32","modified_gmt":"2026-10-05T04:26:32","slug":"envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/","title":{"rendered":"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien<\/strong><\/h1>\n<p>Dans le commerce international, <strong>envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien<\/strong> est une pratique courante pour les entreprises qui souhaitent pr\u00e9senter leurs produits \u00e0 de nouveaux clients.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9chantillon permet au partenaire de v\u00e9rifier la qualit\u00e9, le mod\u00e8le, les caract\u00e9ristiques et la conformit\u00e9 du produit avant de passer une commande plus importante.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa rapidit\u00e9, le fret a\u00e9rien constitue une solution adapt\u00e9e aux petits envois qui doivent \u00eatre livr\u00e9s dans des d\u00e9lais courts.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1291\" aria-describedby=\"caption-attachment-1291\" style=\"width: 1535px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien wp-image-1291 size-full\" title=\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien\" src=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png\" alt=\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien\" width=\"1535\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png 1535w, https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap-300x200.png 300w, https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap-1024x683.png 1024w, https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1535px) 100vw, 1535px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1291\" class=\"wp-caption-text\">Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Pourquoi envoyer des \u00e9chantillons par fret a\u00e9rien ?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>L\u2019envoi d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 l\u2019international par fret a\u00e9rien<\/strong> pr\u00e9sente plusieurs avantages pour les entreprises.<\/p>\n<h3>1. Un d\u00e9lai de transport g\u00e9n\u00e9ralement plus court<\/h3>\n<p>Le transport a\u00e9rien permet d\u2019acheminer les marchandises plus rapidement que le transport maritime.<\/p>\n<p>Cette solution est donc particuli\u00e8rement adapt\u00e9e lorsqu\u2019un partenaire \u00e9tranger doit recevoir rapidement un \u00e9chantillon pour effectuer des tests ou valider un produit.<\/p>\n<h3>2. Une solution adapt\u00e9e aux petits volumes<\/h3>\n<p>Les \u00e9chantillons sont g\u00e9n\u00e9ralement exp\u00e9di\u00e9s en petite quantit\u00e9.<\/p>\n<p>Le fret a\u00e9rien permet ainsi de transporter des colis de faible volume sans attendre de r\u00e9unir une quantit\u00e9 importante de marchandises.<\/p>\n<h3>3. Faciliter les \u00e9changes avec les partenaires \u00e9trangers<\/h3>\n<p>L\u2019envoi d\u2019un \u00e9chantillon permet au partenaire de d\u00e9couvrir concr\u00e8tement le produit.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tape peut faciliter les discussions concernant le prix, la quantit\u00e9, les sp\u00e9cifications techniques et les conditions d\u2019une future commande.<\/p>\n<h3>4. Un suivi plus facile de l\u2019exp\u00e9dition<\/h3>\n<p>Les envois par fret a\u00e9rien sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 un document de transport permettant de suivre l\u2019acheminement du colis.<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9diteur peut ainsi suivre l\u2019\u00e9volution de l\u2019exp\u00e9dition et informer son partenaire de l\u2019avancement de la livraison.<\/p>\n<h2><strong>Quels types d\u2019\u00e9chantillons peut-on envoyer par fret a\u00e9rien ?<\/strong><\/h2>\n<p>Selon la r\u00e9glementation du pays de destination et la nature du produit, diff\u00e9rents types d\u2019\u00e9chantillons peuvent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s par fret a\u00e9rien.<\/p>\n<p>Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9chantillons de v\u00eatements et de textiles.<\/li>\n<li>\u00c9chantillons de chaussures et d\u2019accessoires.<\/li>\n<li>\u00c9chantillons d\u2019emballages.<\/li>\n<li>\u00c9chantillons en plastique ou en caoutchouc.<\/li>\n<li>\u00c9chantillons de pi\u00e8ces et de composants.<\/li>\n<li>\u00c9chantillons de produits artisanaux.<\/li>\n<li>Certains \u00e9chantillons alimentaires autoris\u00e9s.<\/li>\n<li>\u00c9chantillons destin\u00e9s \u00e0 des tests de qualit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, tous les produits ne peuvent pas \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s librement par voie a\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Certains produits peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des restrictions, \u00e0 des licences ou \u00e0 des documents sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Il est donc important de v\u00e9rifier les conditions d\u2019exp\u00e9dition avant de pr\u00e9parer l\u2019envoi.<\/p>\n<h2><strong>Comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien ?<\/strong><\/h2>\n<p>La proc\u00e9dure peut varier selon la nature du produit et le pays de destination. Voici les principales \u00e9tapes \u00e0 suivre.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 1 : V\u00e9rifier les informations concernant l\u2019\u00e9chantillon<\/h3>\n<p>Avant l\u2019exp\u00e9dition, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9parer les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom du produit.<\/li>\n<li>Quantit\u00e9.<\/li>\n<li>Poids.<\/li>\n<li>Dimensions du colis.<\/li>\n<li>Valeur de la marchandise.<\/li>\n<li>Motif de l\u2019envoi.<\/li>\n<li>Pays et adresse de destination.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des informations pr\u00e9cises permettent au transporteur de proposer une solution adapt\u00e9e.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 2 : V\u00e9rifier les conditions de transport<\/h3>\n<p>Certains produits sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour le transport a\u00e9rien.<\/p>\n<p>Il est donc recommand\u00e9 de v\u00e9rifier la nature de la marchandise ainsi que les r\u00e9glementations applicables dans le pays d\u2019origine et le pays de destination.<\/p>\n<p>Une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre accord\u00e9e aux aliments, cosm\u00e9tiques, liquides, batteries, produits chimiques et autres marchandises r\u00e9glement\u00e9es.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 3 : Pr\u00e9parer les documents n\u00e9cessaires<\/h3>\n<p>Selon le type d\u2019envoi, plusieurs documents peuvent \u00eatre demand\u00e9s, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Commercial Invoice.<\/li>\n<li>Packing List.<\/li>\n<li>Air Waybill (AWB).<\/li>\n<li>Certificat ou document d\u2019origine lorsque n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Licences ou documents sp\u00e9cifiques pour certaines marchandises.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour un \u00e9chantillon, le motif de l\u2019exp\u00e9dition et les informations relatives au produit doivent \u00eatre indiqu\u00e9s de mani\u00e8re pr\u00e9cise.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 4 : Emballer correctement les \u00e9chantillons<\/h3>\n<p>Un emballage adapt\u00e9 permet de r\u00e9duire les risques de dommages pendant le transport.<\/p>\n<p>Le choix de l\u2019emballage d\u00e9pend notamment de la nature du produit.<\/p>\n<p>Pour les marchandises fragiles, il est recommand\u00e9 d\u2019utiliser des mat\u00e9riaux de protection adapt\u00e9s afin de limiter les risques de choc ou de casse.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 5 : Effectuer les formalit\u00e9s et organiser le transport<\/h3>\n<p>Une fois les informations et les documents pr\u00e9par\u00e9s, l\u2019envoi peut \u00eatre pris en charge.<\/p>\n<p>Le transporteur organise les formalit\u00e9s n\u00e9cessaires et s\u00e9lectionne la solution a\u00e9rienne adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 6 : Suivre l\u2019exp\u00e9dition et la livraison<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9dition, l\u2019entreprise peut suivre le colis gr\u00e2ce aux informations figurant sur le document de transport.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019arriv\u00e9e dans le pays de destination, l\u2019envoi peut \u00eatre soumis aux formalit\u00e9s d\u2019importation avant sa livraison au partenaire \u00e9tranger.<\/p>\n<h2><strong>Faut-il d\u00e9clarer les \u00e9chantillons \u00e0 la douane ?<\/strong><\/h2>\n<p>Oui. M\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit \u00e9chantillon, une d\u00e9claration douani\u00e8re peut \u00eatre n\u00e9cessaire selon la nature de la marchandise et les r\u00e8gles applicables.<\/p>\n<p>Il est important de ne pas n\u00e9gliger la d\u00e9claration sous pr\u00e9texte que la quantit\u00e9 est faible.<\/p>\n<p>Le nom du produit, la quantit\u00e9, la valeur et le motif de l\u2019envoi doivent \u00eatre indiqu\u00e9s avec pr\u00e9cision.<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration correcte permet de r\u00e9duire les risques de retard ou de probl\u00e8me lors du d\u00e9douanement.<\/p>\n<h2><strong>Peut-on d\u00e9clarer une valeur de z\u00e9ro pour un \u00e9chantillon ?<\/strong><\/h2>\n<p>Il ne faut pas automatiquement indiquer une valeur de z\u00e9ro pour un \u00e9chantillon.<\/p>\n<p>M\u00eame lorsque l\u2019\u00e9chantillon est offert gratuitement au partenaire, une valeur peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour les documents commerciaux et les formalit\u00e9s douani\u00e8res.<\/p>\n<p>La Commercial Invoice doit pr\u00e9senter des informations coh\u00e9rentes avec la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9dition et les exigences applicables.<\/p>\n<p>Une valeur incorrecte peut entra\u00eener des difficult\u00e9s lors du d\u00e9douanement dans le pays de destination.<\/p>\n<h2><strong>Quelles pr\u00e9cautions prendre pour envoyer un \u00e9chantillon \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong><\/h2>\n<p>Pour limiter les risques pendant l\u2019exp\u00e9dition, plusieurs points doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>V\u00e9rifier les r\u00e8gles du pays de destination.<\/strong> Les exigences peuvent varier selon le pays et le type de produit.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9parer des documents pr\u00e9cis.<\/strong> Le nom du produit, la quantit\u00e9, la valeur et les informations du destinataire doivent \u00eatre coh\u00e9rents.<\/p>\n<p><strong>Choisir un emballage adapt\u00e9.<\/strong> Le colis peut passer par plusieurs \u00e9tapes avant d\u2019arriver chez le partenaire.<\/p>\n<p><strong>V\u00e9rifier les marchandises r\u00e9glement\u00e9es.<\/strong> Certains produits peuvent n\u00e9cessiter une autorisation ou des documents sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p><strong>V\u00e9rifier les informations du destinataire.<\/strong> L\u2019adresse, le code postal, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les coordonn\u00e9es doivent \u00eatre correctement renseign\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>\u00c0 quelles entreprises le fret a\u00e9rien convient-il ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le fret a\u00e9rien peut \u00eatre particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux entreprises qui :<\/p>\n<ul>\n<li>Recherchent de nouveaux partenaires internationaux.<\/li>\n<li>Souhaitent pr\u00e9senter leurs produits \u00e0 des clients \u00e9trangers.<\/li>\n<li>Exp\u00e9dient de petites quantit\u00e9s d\u2019\u00e9chantillons.<\/li>\n<li>Ont besoin d\u2019une livraison dans un d\u00e9lai relativement court.<\/li>\n<li>Souhaitent tester un march\u00e9 avant une exportation \u00e0 plus grande \u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019envoi pr\u00e9alable d\u2019\u00e9chantillons permet aux deux parties de mieux \u00e9valuer le produit avant de conclure une commande commerciale.<\/p>\n<h3><strong>Indochina Post vous accompagne pour l\u2019envoi d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 l\u2019international<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien<\/strong> n\u00e9cessite une pr\u00e9paration rigoureuse, depuis la v\u00e9rification de la marchandise jusqu\u2019\u00e0 la livraison.<\/p>\n<p>Le choix de la solution de transport d\u00e9pend notamment du type de produit, du poids, du pays de destination et du d\u00e9lai souhait\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Indochina Post<\/strong> accompagne les entreprises dans leurs projets d\u2019exp\u00e9dition internationale par fret a\u00e9rien et les aide \u00e0 pr\u00e9parer les informations et documents n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>Contactez Indochina Post d\u00e8s aujourd\u2019hui pour obtenir des conseils sur la solution de transport adapt\u00e9e \u00e0 votre envoi d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 l\u2019international.<\/strong><\/p>\n<p><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">D\u00e9couvrir plus:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/guide-complet-pour-reussir-votre-envoi-colis-nice-depuis-vietnam\/\">Guide Complet Pour R\u00e9ussir Votre Envoi Colis Nice Depuis Vietnam<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indochinapost.com\/van-chuyen-cu-cai-trang-tu-ca-mau-qua-nga\/\">Transport de radis blancs de Ca Mau vers la Russie<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1290&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 b\u00ecnh ch\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\">Rate this post<\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien Dans le commerce international, envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien est une pratique courante pour les entreprises qui souhaitent pr\u00e9senter leurs produits \u00e0 de nouveaux clients. L\u2019\u00e9chantillon permet au partenaire de v\u00e9rifier la qualit\u00e9, le mod\u00e8le, les caract\u00e9ristiques et la conformit\u00e9 [&#8230;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,157,88,51,158],"tags":[84,65,148,68,58],"class_list":["post-1290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-phap","category-envoi-de-colis-vers-la-france","category-envoyer-aliments-secs-france","category-expedier-des-marchandises-en-france","category-expedition-vietnam-france","tag-colis-express-paris","tag-dedouanement-gateaux-de-lune","tag-douane-colis-france","tag-douane-france-colis","tag-envoi-colis-france"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien : documents, emballage, d\u00e9douanement et conseils pratiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien : documents, emballage, d\u00e9douanement et conseils pratiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INDOCHINAPOST FRANCE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T07:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T04:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EuHN1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EuHN1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EuHN1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3\"},\"headline\":\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien\",\"datePublished\":\"2026-09-21T07:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T04:26:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/\"},\"wordCount\":1388,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gui-hang-mau-tieng-phap.png\",\"keywords\":[\"colis express Paris\",\"d\u00e9douanement g\u00e2teaux de lune\",\"douane colis France\",\"douane France colis\",\"envoi colis France\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s fran\u00e7aises\",\"envoi de colis vers la France\",\"envoyer-aliments-secs-france\",\"Exp\u00e9dier des marchandises en France\",\"exp\u00e9dition Vietnam France\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/\",\"name\":\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gui-hang-mau-tieng-phap.png\",\"datePublished\":\"2026-09-21T07:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T04:26:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien : documents, emballage, d\u00e9douanement et conseils pratiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gui-hang-mau-tieng-phap.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gui-hang-mau-tieng-phap.png\",\"width\":1535,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"INDOCHINAPOST FRANCE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3\",\"name\":\"EuHN1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EuHN1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/indochinapost.com\\\/fr\\\/author\\\/euhn1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien","description":"D\u00e9couvrez comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien : documents, emballage, d\u00e9douanement et conseils pratiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien","og_description":"D\u00e9couvrez comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien : documents, emballage, d\u00e9douanement et conseils pratiques.","og_url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/","og_site_name":"INDOCHINAPOST FRANCE","article_published_time":"2026-09-21T07:34:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-05T04:26:32+00:00","og_image":[{"width":1535,"height":1024,"url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png","type":"image\/png"}],"author":"EuHN1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"EuHN1","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/"},"author":{"name":"EuHN1","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#\/schema\/person\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3"},"headline":"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien","datePublished":"2026-09-21T07:34:31+00:00","dateModified":"2026-10-05T04:26:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/"},"wordCount":1388,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png","keywords":["colis express Paris","d\u00e9douanement g\u00e2teaux de lune","douane colis France","douane France colis","envoi colis France"],"articleSection":["Actualit\u00e9s fran\u00e7aises","envoi de colis vers la France","envoyer-aliments-secs-france","Exp\u00e9dier des marchandises en France","exp\u00e9dition Vietnam France"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/","url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/","name":"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png","datePublished":"2026-09-21T07:34:31+00:00","dateModified":"2026-10-05T04:26:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#\/schema\/person\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3"},"description":"D\u00e9couvrez comment envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien : documents, emballage, d\u00e9douanement et conseils pratiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#primaryimage","url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png","contentUrl":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gui-hang-mau-tieng-phap.png","width":1535,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/envoyer-echantillons-partenaire-etranger-fret-aerien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Envoyer des \u00e9chantillons \u00e0 un partenaire \u00e9tranger par fret a\u00e9rien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/","name":"INDOCHINAPOST FRANCE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/#\/schema\/person\/5e4d3996759fbbef25bfa308da944ba3","name":"EuHN1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f7019a89e6e18d823fbe5a5a68c92644cdca91d260c52c763fe5364cbf5ef03?s=96&d=mm&r=g","caption":"EuHN1"},"url":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/author\/euhn1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions\/1292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indochinapost.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}